رسالتنا وتاريخنا

موزاييك هي برنامجاً متكاملاً يهدف إلى تحسين الوضع الصحّي والحياتيّ للفئات المهمّشة في لبنان وخارجه. من خلال تواجدها في لبنان وعملها مع شبكات إقليميّة في منطقة الشّرق الأوسط وشمال أفريقيا، تعمل موازييك على تحقيق هدفها الإستراتيجيّ وهو الوصول إلى تعايش الأفراد ضمن مجتمعات وأنظمة وطنيّة صديقة لهم/نّ.

تأسّست موزاييك على يد مجموعة من النّاشطين/ات والخبراء/الخبيرات القانونيّين/ات والصّحييّن/ات، وهي تقدّم خدمات شاملة للفئات المهمّشة، كما تعمل على: تعزيز المعرفة والقدرات حول مسائل تتعلّق بالتّوجّه الجنسيّ والهويّة الجندريّة، إنتاج الأبحاث، المدافعة من أجل تغيير السياسات، وإشراك المجتمعات في مناهضة انتهاكات حقوق الإنسان، وبشكل خاصّ انتهاكات حقوق المثليّين/ات، ثنائيّي/ات التّوجّه الجنسيّ، المتغيّرين/ات جندريًّا، ثنائيّي/ات الجنس وذوي/ات الجنوسة غير النّمطيّة

رؤيتنا

تعمل موزاييك من أجل خلق مجتمعات "فسيفسائيّة" متنوّعة يتعايش فيها أفراد من توجّهات جنسيّة وهويّات جندريّة مختلفة على أسس التّفاهم والإحترام المتبادل

مقاربتنا

الحياد الجندريّ أو اللّا-تحيّز الجندريّ

نقدّم الخدمات لكلّ الفئات المهمّشة المثليّين/ات، ثنائيّي/ات التّوجّه الجنسيّ، المتغيّرين/ات جندريًّا، ثنائيّي/ات الجنس وذوي/ات الجنوسة غير النّمطيّة. نعمل على ملء الثّغرات الحاليّة في الخدمات المقدّمة إلى المتغيّرين/ات جندريًّا والذّكور النّاجين من العنف الجنسيّ. تعكس بنية موزاييك المجتمع المندمج والمتنوّع والمتكامل الذي نؤمن به

الشّموليّة

نعمل على المناصرة من أجل إيجاد أنظمة وطنيّة ومجتمعات محلّيّة صديقة للمثليّين/ات، ثنائيّي/ات التّوجّه الجنسيّ، المتغيّرين/ات جندريًّا، ثنائيّي/ات الجنس وذوي/ات الجنوسة غير النّمطيّة. نعير اهتماماً للهويّات الفرديّة بقدر اهتمامنا بالعمل على المساواة ضمن المجتمع. وقد صُمّمت تدخّلاتنا بشكل متكامل بحيث يُشرك فيها المثليّين/ات، ثنائيّي/ات التّوجّه الجنسيّ، المتغيّرين/ات جندريًّا، ثنائيّي/ات الجنس وذوي/ات الجنوسة غير النّمطيّة مع غيرهم/نّ من الأشخاص

التّخطيط الإستراتيجيّ

نعمل مع الأشخاص ونستثمر الموارد في إطار ديناميكيّ يستند إلى مبادئ واضحة ويسهم في الوصول إلى مجتمعات تسمح بالإندماج الطّبيعيّ والسّلس للمثليّين/ات، ثنائيّي/ات التّوجّه الجنسيّ، المتغيّرين/ات جندريًّا، ثنائيّي/ات الجنس وذوي/ات الجنوسة غير النّمطيّة

أولويّاتنا

تقديم الخدمات 

المناصرة

بناء القدرات

 
1.jpg
 

الخدمات

نتطرّق في عملنا بشكل أساسي إلى النقص في خدمات الصحّة النفسية والدعم القانوني المتحسّسة والموجّهة إلى المثليّين/ات، ثنائيّي/ات التّوجّه الجنسيّ، المتغيّرين/ات جندريًّا، ثنائيّي/ات الجنس وذوي/ات الجنوسة غير النّمطيّة، ونعمل على ملء هذا النقص. نتطلّع أيضاً إلى خلق نظام دعم مستدام إلى هذه الفئة من الأشخاص، خاصّة أولئك الذين يواجهون مشاكل اجتماعية، وإن كونهم من هذه الفئة ليس مسبّباً مباشراً لمشاكلهم

 
 
 

١- الدعم النفسي-الاجتماعي

 

 

2.jpg
 

المناصرة للجميع

تلجأ موزاييك لآليات المدافعة والتقاضي الاستراتيجيَّين، تحديداً لإلغاء تجريم المثلية الجنسية عبر إزالة المادّة 534 من قانون العقوبات اللبناني. وفي ظلّ واقع التجريم الموجود اليوم، تؤمّن موزاييك محامين/ات لمتابعة حالات الاعتقال التي تتمّ بالاستناد إلى هذه المادّة بحقّ أشخاص مثليين ومثليات وثنائيي وثنائيات الميل الجنسي ومتحوّلين ومتحوّلات جنسياً وحاملي وحاملات صفات الجنسين

MOSAIC MENA LGBT advocacy AR.jpg

وتستفيد موزاييك من شبكة محامين/ات منتشرة على الأراضي اللبنانية ومدرَّبة على تعزيز حقوق هذه الفئة، لتقديم الدعم القانوني للأشخاص الترانس الراغبين في تغيير جنسهم على بطاقات الهويّة 

على صعيد آخر، من الجدير بالذكر أن لبنان لم يصادق على اتفاقية العام ١٩٥١ الخاصّة بوضع اللاجئين، مع العلم أنه يسجّل أعلى رقم في العالم من حيث نسبة اللاجئين بالمقارنة مع عدد المواطنين/ات المقيمين/ات. فلبنان اليوم يحوي ما يقارب المليونين لاجئ/ة سوري/ة، بالإضافة إلى آلاف اللاجئين/ات من العراق والسودان، ومنهم/ن ممممم

استجابةً لهذا الواقع، تعمل موزاييك على تقديم المساعدة لهذه الفئة من اللاجئين/ات تشتمل على الدعم القانوني والمرافقة في إجراءات اللجوء وإعادة التوطين 

تشكّل موزاييك برنامجاً متكاملاً، استراتيجياً، وغير منحاز جندرياً، يهدف إلى تحسين الوضع الصحّي والحياتي للفئات المهمّشة في لبنان وخارجه. تعمل موزاييك على خلق مجتمعات "فسيفسائية"/متنوّعة يتعايش فيها أفراد من ميول جنسية وهويات جندرية مختلفة على أسس من التفاهم والاحترام المُتبادَل، كما تعمل على إيجاد مقاربات أكثر شمولاً في المعركة ضدّ رهاب المثلية والترانسفوبيا



 
 

انتهاكات ضد حقوق الـممممم+ في لبنان وتوصيات (مطالب) ذات صلة

 

١- الانتهاكات

إلغاء المادة 534 من قانون العقوبات اللبناني

تهدّد المادة 534 من قانون العقوبات اللبناني سلامة الفئات والأشخاص الـمممم+ من خلال تعريضهم للأذى الجسدي والنفسي والاقتصادي، ووضعهم في موقع هشّ. فهذه المادة تشرّع توقيف هؤلاء الأشخاص وملاحقتهم قضائياً، مع ما يرافق ذلك من انتهاكات عديدة

على الصعيد القانوني، إنّ الأشخاص الـمممم+ عرضة دائمة للتوقيف ولانتهاكات شتّى خلال فترة التوقيف، مثل الترهيب والتحقير، بالإضافة إلى ممارسات تنتهك كرامتهم الإنسانية، كالفحوصات الشرجية التي لا تزال تُمارس في عدد من مراكز الشرطة

على الصعيد النفسي، يجد الأشخاص الـمممم+ أنفسهم في حالة قلق وخوف مستمرّة. إلى ذلك، يعاني هؤلاء الأشخاص من عزلة وتهميش اجتماعيَّين، الأمر الذي يهدّد حقّهم في المشاركة في الحياة السياسية والاجتماعية والثقافية 

٢- مطالبنا

١- إلغاء التحقيقات غير القانونية وغير الشرعية
٢- منع عناصر الأمن العام من إجراء مثل تلك التحقيقات لأنها أصلاً لا تندرج ضمن صلاحياتهم، كما وتتمّ من دون إشارة مسبقة من المدّعي العام وفي بعض حالات، قام الأمن العام بتحقيقات من دون وجود أي أدلّة
٣- عدم ممارسة العقاب الجماعي على حساب الحقوق الفردية
٤- التوقّف عن تنفيذ التوقيفات بحق الأفراد والمجموعات التي تحصل قبل الشهود على الجرم
٥- توثيق كل الشهادات
٦- الكفّ عن توقيف الأشخاص والمجموعات في غياب الأدلّة

٣-  انتهاكات لخصوصية الأشخاص بسبب الأحكام المسبقة على المثلية

١- التوقّف عن إخضاع الأشخاص لفحوصات فيروس نقص المناعة
٢- التوقّف عن إخضاع الأشخاص لفحوصات المخدِّرات
٣- التوقّف عن التفتيش في الهواتف الخلوية للموقوفين/ات وفي ملفّاتهم الشخصية، إذ يشكّل هذا الإجراء انتهاكاً للقانون رقم ١٤٠/١٩٩٠ — قانون يمنع أي شكل من أشكال التنصّت، والمراقبة، والاعتراض، والكشف عن معلومات متبادَلة خلال أي نوع من التواصل 
٤- التوقّف عن مساءلة الموقوفين/ات عن ممارساتهم/ن الجنسية
٥- احترام حريات الموقوفين/ات الشخصية
٦- التوقّف عن إصدار مذكّرات توقيف لا تستوفي الشروط القانونية

 
 
 

تحدّيات المساواة الجندرية والمطالب


من التحدّيات التي تواجه الجهود من أجل تحقيق المساواة الجندرية في لبنان، سيادة النظام الطائفي، وضعف مشاركة النساء في الحياة السياسية وفي مراكز صنع القرار، الأمر الذي يعيق إلغاء التمييز ضد النساء والفتيات. كما يشكّل تدخّل السلطات الدينية في قرارات وقضايا تخصّ النساء، مثل: الإجهاض، والاغتصاب الزوجي، والعنف، وحقوق الحضانة والوصاية على الأطفال، والحقّ في إعطاء الجنسيّة- عائقاً واضحاً أمام تحقيق التغيير المطلوب والمساواة الجندرية في البلاد

بالنسبة إلى موزاييك، ينبغي أن تكون مطالب المنظّمات التي تُعنى بحقوق على الشكل التالي

١- تجريم الاغتصاب الزوجي
٢- حق المرأة في إعطاء جنسيتها لأطفالها
٣- تشريع الإجهاض
٤- تقديم فرص عمل متساوية مبنية على الكفاءة والمقدرة لا على الكوتا الجندرية في أمكنة العمل
٥- مطالبة الحكومة بتوفير حضانات بشكل مجاني للاعتناء بأطفال المرأة العاملة 

 
3.jpg
 

بناء القدرات

ماذا نعمل؟ 

تعمل موزاييك على تأمين خدمات شاملة للأشخاص ذوي الميول الجنسية والهويات الجنسية "البديلة"، بشكل أساسي في بيروت وجبل لبنان والبقاع، وهي مناطق تتركّز فيها الخدمات الموجّهة إلى الأشخاص الـممممم

إلى جانب تقديم الخدمات، تسعى موزاييك إلى الحدّ من الوصمة الاجتماعية والتمييز الممارسَين على الـممممم+، أكانوا ضمن المجتمعات المُضيفة أو اللاجئة، وذلك من خلال تحسيس فاعلين/ات من مختلف القطاعات والمجتمع بشكل عام حول موضوع الميول الجنسية والهويات الجندرية عبر أنشطة متنوّعة لتعزيز القدرات وإنتاج مواد تثقيفية وتعليمية مقترنة بالسياق. أخيراً، تتطلّع موزاييك إلى تطوير بوّابة معلومات وطنية تتضمّن انتهاكات حقوق الإنسان الموجّهة تحديداً إلى الـممممم

على الرغم من أن القضايا المرتبطة بالـممممم+ لا تُعدّ أولوية على أجندات العمل السياسية والاجتماعية، إلا أن الجهود المبذولة لمكافحة انتهاكات حقوق الإنسان التي يتعرّض لها هؤلاء الأشخاص في غاية من الأهمية. وبالنظر إلى ما يتعرّض له الـممممم+ من أذى لمجرّد عدم امتثالهم للقواعد والأدوار الجندرية النمطيّة والتوقّعات الاجتماعية، تصبح مكافحة هذا الواقع في صلب الجهود الرامية إلى محاربة التمييز والعنف المبنيَّين على أساس النوع الاجتماعي. من هنا، تشكّل المساهمة في تعزيز حماية الأشخاص ذوي الميول الجنسية والهويات الجندرية "البديلة" خطوةً في اتجاه تحقيق المساواة والتساوي والعدالة الجندرية


Capacity Building.jpg

الرصد المحلّي والتبليغ عن انتهاكات حقوق الإنسان

على الصعيد المحلي، تمّ تدريب عاملين/ات من ٢٠ مركز تنسيق في ٦ محافظات في لبنان على آليات الرصد والكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان والتبليغ عنها، بالإضافة إلى مواضيع تتعلّق بالميول الجنسية والهويّات الجندرية. وقد اختير ١٠ من المدرَّبين/ات لمتابعة تدريب مكثّف لرصد الانتهاكات في مناطق محدّدة والتبليغ عنها لموزاييك

من نحن؟

 
 

على الصعيد الإقليمي، تطبّق موزاييك نظام إحالة إقليمي بالتعاون مع منظمات غير حكومية، مرئية وغير مرئية، من أجل إحالة قضايا وحالات انتهاكات حقوق الإنسان عبر الحدود تعزيزاً للتشبيك الإقليمي ولسلامة المدافعين/ات عن حقوق الإنسان، والناشطين/ات، والأشخاص الـممممم+ في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Capacity Building 2.jpg
 
5.jpg
 
Legal Guide About Article 534A legal guide in Arabic about article 534 was developed and printed in collaboration with Helem organization and AFE (Arab Foundation For Freedom & Equality).

Legal Guide About Article 534

A legal guide in Arabic about article 534 was developed and printed in collaboration with Helem organization and AFE (Arab Foundation For Freedom & Equality).


 
Male Survivors of Sexual AssaultA bilingual manual on forensic and clinical care for sexual violence survivor intended to contribute to the efforts by various stakeholders to address sexual violence was developed by Mosaic and technically reviewed b…

Male Survivors of Sexual Assault

A bilingual manual on forensic and clinical care for sexual violence survivor intended to contribute to the efforts by various stakeholders to address sexual violence was developed by Mosaic and technically reviewed by Marsa and ABAAD, and monitored and analyzed by our mental health advisor Pascale Kolakez.

This toolkit is the first of its kind and it aims at identifying and properly addressing cases of male sexual assaults


 
In Case of DetentionA Legal guide in Arabic about arbitrary detention was developed and printed in collaboration with Alef organization. It aims to educate citizens about their rights in case of detention according to the standards that the Lebanese…

In Case of Detention

A Legal guide in Arabic about arbitrary detention was developed and printed in collaboration with Alef organization. It aims to educate citizens about their rights in case of detention according to the standards that the Lebanese legislative system is bounded by.


Sexual Orientation & Gender identity ToolkitSOGI training modules in Arabic (TOT kits) were tested by regional experts in gender and sexuality and printed. This toolkit aims at providing a comprehensive overview of all topics around sexual orien…

Sexual Orientation & Gender identity Toolkit

SOGI training modules in Arabic (TOT kits) were tested by regional experts in gender and sexuality and printed. This toolkit aims at providing a comprehensive overview of all topics around sexual orientations & gender identities on the individuals and familial levels. This toolkit will soon be released in English.


 
MOSAIC About us flyer ARA

MOSAIC About us flyer AR

A


The Regional Livelihood of GBTQ users of Grindr: Discrimination, Violence, Rights, and Relationships.

The Regional Livelihood of GBTQ users of Grindr: Discrimination, Violence, Rights, and Relationships.